This article in The New Yorker has an interview with the artist and it features the specific inspiration for this illustration.
— via R Kikuo Johnson